"Velha História - Mário Quintana"

Do poema "Velha História" de MÁRIO QUINTANA, um filme de Claudia Jouvin, com narração de Marco Nanini.

(Vídeo: VELHA HISTÓRIA - Mário Quintana)

"Era uma vez um homem que estava pescando, Maria. Até que apanhou um peixinho! Mas o peixinho era tão pequenininho e inocente, e tinha um azulado tão indescritível nas escamas, que o homem ficou com pena. E retirou cuidadosamente o anzol e pincelou com iodo a garganta do coitadinho. Depois guardou-o no bolso traseiro das calças, para que o animalzinho sarasse no quente. E desde então, ficaram inseparáveis. Aonde o homem ia, o peixinho o acompanhava, a trote, que nem um cachorrinho. Pelas calçadas. Pelos elevadores. Pelo café. Como era tocante vê-los no "17"! o homem, grave, de preto, com uma das mãos segurando a xícara de fumegante moca, com a outra lendo o jornal, com a outra fumando, com a outra cuidando do peixinho, enquanto este, silencioso e levemente melancólico, tomava laranjada por um canudinho especial... Ora, um dia o homem e o peixinho passeavam à margem do rio onde o segundo dos dois fora pescado. E eis que os olhos do primeiro se encheram de lágrimas. E disse o homem ao peixinho: "Não, não me assiste o direito de te guardar comigo. Por que roubar-te por mais tempo ao carinho do teu pai, da tua mãe, dos teus irmãozinhos, da tua tia solteira? Não, não e não! Volta para o seio da tua família. E viva eu cá na terra sempre triste!..." Dito isso, verteu copioso pranto e, desviando o rosto, atirou o peixinho n’água. E a água fez redemoinho, que foi depois serenando, serenando... até que o peixinho morreu afogado..." (Quintana, 1976, p. 105)

 

 

FICHA TÉCNICA:

Direção: Claudia Jouvin

Narração: Marco Nanini
Equipe/Produção: Felipe Vellozo, Lia Rezende, Maria Carneiro da Cunha.
Fotografia: Paulo Camacho
Animação: Pedro Luá, Claudia Jouvin
Cenários: Denyze Moreira, Claudia Jouvin
Bonecos: Claudia Jouvin
Assistente de Direção: Pedro Modesto
Montagem: Luis Ratts
Storyboards: Léo Lima
Final Cut: Samuel Nagy
Colorista (Mega): Herbert Marmo
Supervisão de Imagem: Léo Hallal
Transfer: Kinetoon
Trilha e Arranjos: Santa Marta
Musicos: Alexandre Bittencourt (Flauta),Fernando Duarte (Violão Sete Cordas), Santa Marta (Bandolim)