Entrevista: RAFA, MANU E PAOLA

(Fotos: Rafa, Manu e Paola em alguns momentos do Trio)

Olá leitores do blogue PALCO TEATRAL, gostaria de lhes apresentar um trio extremamente talentoso e que tem feito muito sucesso no YouTube com suas dublagens, ao todo são 20 vídeos, que trazem músicas que vão da Dança do Ventre do 'È o Tiãn!' á Galopeira da cantora Perla, e que já tiveram cerca de 159.582 exibições, com acessos e fãs em países como Itália, EUA, Cuba, Russia, Argentina, entre outros. Com dublagens cheias de expressões e uma pitada de irônia esse trio conseguiu fazer um humor natural e gostoso de ser ver, daqueles que ficam melhores á cada novo acesso!

PalcoTeatral: DE ONDE VEM O TALENTO E A CRIATIVIDADE APRESENTADOS NOS VÍDEOS?
Nossa família é muito palhaça, sempre fomos acostumados a fazer coisas engraçadas assim. Temos inclusive uma fita VHS antiga, do meu pai (já falecido), em uma festa de família, vestido de mulher fazendo "todo mundo, rachar o bico de tanto rir". Era muito legal isso, talvez venha daí essa nossa falta de vergonha na cara! (Risos)

PalcoTeatral: LI NA LEGENDA DO PRIMEIRO VÍDEO DE VOCÊS A SEGUINTE FRASE; "UM VÍDEO QUE GRAVAMOS PARA NOS DIVERTIRMOS". COMO SURGIU A IDÉIA DA GRAVAÇÃO?
Então, foi mais ou menos o seguinte; eu, Rafa, estava conversando com meu tio numa tarde, quando ele começou a cantar a música "pequenina", da cantora Perla (Paraguaia). Conversando sobre a música, meu tio comentou que ela mostrava o dedinho, enquanto cantava a música. Achei engraçado, imaginando a irônia de um gesto obsceno, logo depois comentei com a Manu, minha irmã e tornamos a rir, imaginando a cena. Algum tempo depois, vimos no YouTube, alguns vídeos, de uns orientais dublando umas músicas legais, e no Natal, quando estavamos com a casa cheia de amigos e parentes, pegamos por acaso uma câmera e iniciamos uma gravação, com a família toda assistindo, tanto que é possível perceberem risos, no primeiro vídeo. Regravamos ele algumas vezes, cerca de duas ou três, até ficar "mais ou menos", daí jogar na internet, foi um pulo! Depois disso vieram os outros, unica e exclusivemente para fazer graça!

PalcoTeatral: AO COMPARAR O PRIMEIO VÍDEO COM OS SUBSEQUENTES, PERCEBE-SE UMA EVOLUÇÃO NO SENTIDO DE TRAZER UM VÍDEO DIVERTIDO, PORÉM BEM ELABORADO, Á QUE SE DEVE ESSA PREOCUPAÇÃO?
Depois do primeiro vídeo aprendemos a configurar a câmera digital, posicioná-la, trabalhamos a iluminação, figurino e maquiagem, isso porque percebemos que contextualizando as músicas e trabalhando acessórios que cabiam nela, tornavamos o vídeo mais divertido, de fazer e de se assistir!

PalcoTeatral: NOS ÚLTIMOS ANOS TEMOS VISTO UM SURTO DE "VÍRAIS", E MUITOS SÃO DE BAIXISSÍMA QUALIDADE. EM UMA RESPOSTA DO RAFA Á UM COMENTÁRIO, ELE ELOGIA A PAOLA E A MANU, PELA CORAGEM DE AMBAS. NO INÍCIO TEMIAM SER ESTERIOTIPADOS COMO RIDÍCULOS?
(Risos) Olha, uma coisa tinhamos certeza, assim como vieram muitos elogios e risadas, esperavamos também que viessem as criticas. Apesar de acharmos que é falta de senso de humor dos que criticam, respeitamos as opiniões, nosso intuíto não é o de fazer sucesso, muito menos o de sermos famosos, nossas produções são simples, a preocupação não é fazer algo bem pensado e elaborado. Postamos o vídeo, porque achamos engraçado e gostaríamos que amigos vissem, não ficamos preocupados com as conseqüências, com esteriotipos ou algo parecido.

PalcoTeatral: MORAM EM PONTA GROSSA - PR, NUMA CIDADE CONHECIDA COMO A "PRINCESA DOS CAMPOS", IMAGINAVA QUE PODERIAM ATINGIR PESSOAS E CONQUISTAR FÃS DE PAISES COMO A ITÁLIA, EUA, CUBA, IRLANDA, RUSSIA, ARGENTINA...?
Não, de forma alguma! (Risos) Jamais imaginávamos isso, achamos um barato ver comentários de tantos lugares inesperados, e de uma forma natural. Muitas pessoas entraram em contato, querendo ORKUT, MSN (principalmente o das meninas, é claro - Risos).Elas, aliás, sempre foram mais desligadas quanto aos comentários, como sou eu que tenho o login da página do YouTube, geralmente apenas repassava os novos acontecidos, algumas vezes elas olhavam, mas geralmente quem mantinha o contato com os visitantes era eu, cheguei certa vez, a conversar com um cubano, que mora nos EUA, e com um sueco, salvo engano, mas foi coisa passageira. Acho legal esses comentáriso de longe, algumas vezes assusta, é verdade! (Risos)

PalcoTeatral: PAOLA E MANU, COMO LIDAM COM AS CANTADAS? (RISOS) OS MARIDOS SENTEM CIÚMES? (RISOS)
(Risos) Bom, as meninas leram as perguntas, e riram principalmente desta. A Paola (casou ano passado) disse que o marido não sabe muito sobre os vídeos. Já o marido da Manu (meu cunhado) não liga muito, nem se preocupa! Afinal ele confia no seu taco! (Risos)

(Vídeo: "Dança do Ventre - È o tiãn!" - Paola, Rafa e Manu)

PalcoTeatral: ALGUMA VEZ JÁ FORAM SURPREENDIDOS POR ALGUÉM QUE HAVIA LHES ASSISTIDO? COMO FOI A EXPERIÊNCIA?
Isso nunca aconteceu na rua, vindo de uma pessoa estranha que não tinha um laço mínimo que fosse, conosco. Normalmente, amigos mostram para amigos, agora contatos mesmo, são via redes sociais, nunca algo além disso.

PalcoTeatral: NOS VÍDEOS VOCÊS ABUSAM DA IRÔNIA, SOBRETUDO NOS VÍDEO DO "TIÃN" (RISOS) COMO PLANEJAM O QUE VÃO FAZER EM CADA VÍDEO?
Alguns foram gravados do nada, sentamos na frente da câmera, com uma música em mente, mas pegavamos a playlist do 'PC' e gravavamos com o que vinha na cabeça, ou com idéias de minutos antes. Outros já eram inspirados em fatos do dia a dia. Quando nos encontramos imaginamos situações, analizando a letra da música e o que poderia ser satirizado... Para gravar, escutavamos a música, e víamos o que daria para complementar de forma espontanea, sem deixar o vídeo monótono, isso aliás é motivo de trazermos sempre músicas mais "diferentes", sucessos esquecidos.

PalcoTeatral: QUEM VÊ SEUS VÍDEOS PERCEBE UM FORTE APELO TEATRAL, JÁ TIVERAM ALGUMA EXPERIÊNCIA COM TEATRO?
Sabe que não? Nenhum de nós, nunca fizemos nenhum curso teatral, ou coisa parecida. Cá entre nós, eu e a Paola concordamos que a Manu domina os vídeos com as expressões e os movimentos, e isso não tem como negar, talvez isso se deva ao fato de ela ser professora (Manu é professora de educação infantil), o que lhe ajuda na desenvoltura ao se comunicar. Teatro em si, nunca fizemos, exceto aqueles de escola ou igreja...

PalcoTeatral: EM ALGUM MOMENTO SE ARREPENDERAM DAS GRAVAÇÕES? O QUE A FAMÍLIA ACHA, ELES APOIAM?
Nossa, não nos arrependemos não, só temos vontade de regravar alguns, fazer mais graça, sincronizar mais os movimentos da boca (normalmente, não sabemos a letra). Mas aí acho que não teriam mais graça, o melhor é o que foi feito de forma espontanea, agora devemos caprichar mais nos próximos. Com relação á minha família, ela sempre nos apoia, todos dão muitas risadas, querem saber quando vamos gravar mais, alguns até querem participar ou assistir a gravação, mas quando é assim, na hora dá até vergonha, então não nos soltamos muito (Risos)

(Fotos: Vídeo "Na boquinha da garrafa", um dos vídeos mais engraçados do trio)

PalcoTeatral: PARECE SER MUITO SIMPLES GRAVAR UM VÍDEO, PORÉM SEI QUE NÃO É TÃO SIMPLES ASSIM. O QUE DIRIA Á ALGUÉM QUE TEM VONTADE DE FAZER DUBLAGENS COMO VOCÊS?
Olha, para nós, é só uma questão de tempo livre e uma câmera na mão... Temos uma noção pequena apenas, de posicionamento e de iluminação, sempre nos esprememos para caber os três no quadro da câmera, o que é difícil. Sempre um fica com a perna em cima do outro, meio de lado, fazendo força para aparecer, mas no final é aí que nos divertimos. Hoje, para qualquer dublagem que alguém queira fazer dizemos o seguinte. "Ou você vai sabendo toda a letra da música, 'de fio á pavio', ou você não sabe nada e faz o errado parecer legal". O não saber diverte tanto quanto o saber demais, se você tem vontade, faça, não vai morrer por isso. Tem que saber apenas que muitos vão assistir e comentar; parabéns, ou Lixo... (mas e daí?) O que importa é que você fez muitas pessoas sorrirem!

PalcoTeatral: FALANDO EM CRÍTICA, COMO LIDAM COM ELAS?
Rimos. (Risos) Normalmente não respondemos de volta... (Risos) Todos tem o direito da crítica, e até nós mesmos temos a noção de que nossos vídeos não chegam perto de muitos que tem por aí, mas daí á bater boca? Simplesmente deixamos de lado...

PalcoTeatral: AGORA A PERGUNTA QUE NÃO QUER CALAR! (RISOS) QUANDO VIRÁ O PRÓXIMO VÍDEO??? (RISOS) VOCÊS JÁ TEM ALGUMA MÚSICA EM MENTE?
(Risos) Caramba, é o que todo mundo pergunta; quando, quando, quando??? Por um tempo, ficamos sem uma câmera para gravar, agora já temos uma, mas a falta de tempo livre não nos ajuda. A Paola estava trabalhando muito, não tinha quase uma folga, casou ano passado, a Manu é professora, mãe e estudante, também, não tem muito tempo, e eu indo e vindo para casa (estudava em Curitiba, mas já voltei) e agora estudando aqui e trabalhando. Então é a falta de tempo que nos impede, mas idéias temos sim. Só não vou revelar, o legal é que fique como surpresa. Algumas coisas já estão planejadas, eu pretendo dublar uma música sozinho, de uma forma diferente, vamos ver se dá certo! Depois que entramos nessa de dublagem, vamos escutando músicas, guardando no 'PC'. Outras vezes lembramos de letras, baixamos músicas e vão ficando guardadas, quando der, sentamos e gravamos, mas isso não temos idéia de quando vai acontecer... Espero que seja em breve. (Risos)

PalcoTeatral: JÁ IA ME ESQUECENDO. QUEM É A QUARTA INTEGRANTE DO GRUPO, AQUELA GRAÇA DE MENININHA (MANUSINHA), QUE CURIOSAMENTE SEMPRE SURGE EM ALGUNS VÍDEOS? (RISOS)
(Surpreso) Ah! Ela é a minha fofa, a Maria Luisa aquela coisa rica! (Risos) É filha da Manu (Manu é mãe de Gabriel, de 07 anos e da Maria Luiza de 06 anos).O Biel, sempre soube assistir, ficava olhando meio 'perdido', querendo saber o que estavamos fazendo, agora a Maria, era bebê, e queria o colo da mãe. Nos vídeos não dá para ver, mas nós faziamos muita coisa para mantê-la distante, quando vemos os vídeos, rimos muito ao identificar esses momentos, achamos muito engraçado.

PalcoTeatral: OLHA, FOI UM ENORME PRAZER FAZER ESTA ENTREVISTA COM VOCÊS! SÃO EXTREMAMENTE TALENTOSOS, AGRADÁVEIS E BEM DISPOSTOS! MUITA “MERDA” PARA VOCÊS!!! (SUCESSO NA LINGUAGEM TEATRAL). QUE MUITOS OUTROS RISOS NASCAM GRAÇAS AOS SEUS VÍDEOS! AGORA GOSTARIA QUE DEIXASSESM UM RECADO PARA SEUS FÃS E PARA OS LEITORES DO BLOGUE PALCO TEATRAL.
(Risos) Que venha um caminhão de merda pra nós então! E outro tanto para vocês! (Risos) Muito sucesso para todos que estão na lida do teatro, sabemos o quanto é difícil, mas isso é em qualquer área, ter garra é o mais importante. Nós só temos a agradecer, por tanta coisa que vem ocorrendo por causa da coragem de colocar algo bobo, um pagar de micos tremendo, mas que com certeza, sentiremos saudades lá na frente. Obrigado mesmo pela entrevista. Desculpa a demora, mesmo, mas estou muito envolvido com o fim da minha faculdade, e meu TCC, mas hoje tirei um tempo para responder, com muita gratidão! Um forte abraço... E aguardem!

Atualmente Rafa, que esta com 23 anos, cursa o último ano do curso de design de móveis, e começou a cursar administração na UEPG.
Manu, é casada, tem 27 anos, dois filhos, Gabriel (07 anos) e Maria Luisa (06 anos), é professora de educação infantil, e cursa letras. Já a Paola tem 25 anos, casou ano passado, trabalha e começou cursinho pré-vestibular novamente, já que não aguentou o curso de matemática (Risos).
Se alguém ficou curioso se são parentes; o Rafael e a Manuela são irmãos e a Paola é prima de ambos. No vídeo "Dança do Ventre - È o tiãn!", logo acima, a Paola é a de camisa preta e a Manu, a de Bege.
Ficou curioso e quer ver mais? Não perca tempo, acesse o canal do trio e caia na risada, clique AQUI.